-
1 бумаги на предъявителя
ngener. titoli al portatoreUniversale dizionario russo-italiano > бумаги на предъявителя
-
2 ценные бумаги на предъявителя
1) General subject: securities2) Economy: securities to bearer3) Banking: open-faced securities4) leg.N.P. bearer securitiesУниверсальный русско-английский словарь > ценные бумаги на предъявителя
-
3 превращение ценной бумаги на предъявителя в именную
necon. AußerkurssetzungУниверсальный русско-немецкий словарь > превращение ценной бумаги на предъявителя в именную
-
4 ценные бумаги на предъявителя
titres payables à vue, titres payables au porteurРусско-французский финансово-экономическому словарь > ценные бумаги на предъявителя
-
5 ценные бумаги на предъявителя
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > ценные бумаги на предъявителя
-
6 ценные бумаги на предъявителя
adjecon. bonos al portador, tìtulos al portadorDiccionario universal ruso-español > ценные бумаги на предъявителя
-
7 конверсия ценной бумаги на предъявителя в именную ценную бумагу и наоборот
Universale dizionario russo-italiano > конверсия ценной бумаги на предъявителя в именную ценную бумагу и наоборот
-
8 ценные бумаги на предъявителя
adjfin. titoli al portatoreUniversale dizionario russo-italiano > ценные бумаги на предъявителя
-
9 сертификат ценной бумаги на предъявителя
Русско-казахский экономический словарь > сертификат ценной бумаги на предъявителя
-
10 ценные бумаги на предъявителя
Русско-казахский экономический словарь > ценные бумаги на предъявителя
-
11 ценные бумаги на предъявителя мн
haltija-arvopaperiРусско-финский технический словарь > ценные бумаги на предъявителя мн
-
12 ценные бумаги на предъявителя
bearer (open-faced) securities, securities to bearerNew russian-english economic dictionary > ценные бумаги на предъявителя
-
13 ценные бумаги на предъявителя
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > ценные бумаги на предъявителя
-
14 ценные бумаги
securities, stock, paper, paper holdings; (краткосрочные или среднесрочные) notes- бездокументарные (безбумажные, безналичные) ценные бумаги- ценные бумаги бульдог, выпущенные на лондонском рынке нерезидентами -
15 ценная бумага на предъявителя
ценная бумага на предъявителя
облигация на предъявителя
Ценная бумага, свидетельством права собственности на которую является владение ее сертификатом; это позволяет передавать такие ценные бумаги от одного лица к другому без регистрации. Никаких реестров владельцев таких ценных бумаг компания, выпустившая их, не ведет. Это необычная практика, поскольку большинство ценных бумаг регистрируется и доказательством права собственности на них является включение имени владельца в реестр владельцев этих ценных бумаг. К ценным бумагам на предъявителя относятся еврооблигации, владельцы которых, сохраняя анонимность, могут иметь преимущества при уплате налогов. Обычно облигации на предъявителя хранятся в сейфах и часто депонируются в банках. Дивиденды, как правило, выплачиваются на основании предъявления купонов, прилагаемых к сертификатам.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ценная бумага на предъявителя
-
16 государственные ценные бумаги
государственные ценные бумаги
Ценные бумаги, выпускаемые правительствами практически всех стран для неэмиссионного пополнения государственного бюджета. Эти обязательства позволяют получать денежные средства в кредит от частных организаций под процент, высота которого зависит от складывающей финансовой ситуации. В случаях, когда правительство сильно нуждается в средствах и доступ к иным источникам их получения затруднен (напр., это относится к иностранным займам), процент бывает крайне высок, и тогда государство может не справиться с обслуживанием кредитов. (см., например, историю дефолта 1998 года в России в статье «Государственные краткосрочные обязательства, ГКО»). Государственные ценные бумаги могут быть как рыночными, так и нерыночными. В первом случае они обычно выпускаются «на предъявителя» (таким был ваучер во время массовой приватизации) и могут продаваться и перепродаваться на вторичном рынке, во втором именные, без права передачи или перепродажи. См. также Казначейские облигации, Облигации внутреннего валютного займа, ОВЗЗ.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > государственные ценные бумаги
-
17 ценные бумаги
capital issues; gilt-edged securities (stocks); securities; ( на предъявителя) bearer securities; securities to a bearer; ( с высоким доходом) high yielding securities; ( с твёрдым процентом) fixed interest securities -
18 сертификат на предъявителя на ценные бумаги
New russian-english economic dictionary > сертификат на предъявителя на ценные бумаги
-
19 bearer
1. сущ.1)а) общ. (в самом общем смысле: тот, кто носит что-л.)б) общ. посыльный; разносчик (слухов и т. д.)2) предъявительа) фин. (лицо, предъявляющее к оплате вексель или иной долговой документ; владелец ценной бумаги на предъявителя)These bonds are payable to bearer, and pass from hand to hand without any formal transfer. — Эти облигации — на предъявителя и могут передаваться из рук в руки без каких-л. формальностей.
See:bearer bill of lading, bearer bond, bearer cheque, bearer form, bearer instrument, bearer paper, bearer security, bearer share, bearer stock, bond to bearer, cheque to bearerб) юр., торг., амер. (согласно Единообразному торговому кодексу США: лицо, владеющее финансовым инструментом, товарораспорядительным документом или документарной ценной бумагой на предъявителя либо ценной бумагой, имеющей бланковую передаточную надпись)See:2. прил.фин. предъявительская, на предъявителяа) (характеристика документарной ценной бумаги, которая означает, что на ней не указано имя владельца и что она может свободно переходить из рук в руки)Bearer securities are issued in the form of a paper instrument.
б) редк. (в некоторых странах: характеристика бездокументарной ценной бумаги, которая означает, что эта ценная бумага может свободно переходить из рук в руки при соответствующей записи в реестре)Ant:
* * *
держатель: держатель (владелец) любого финансового инструмента на предъявителя.* * *. . Словарь экономических терминов . -
20 titoli al portatore
Итальяно-русский универсальный словарь > titoli al portatore
См. также в других словарях:
БУМАГИ НА ПРЕДЪЯВИТЕЛЯ — вид ценных бумаг, которые легитимируют своих держателей путем их простого предъявления. Любое лицо, предъявившее Б. на п., будет являться управомоченным по ней, т.е. может потребовать исполнения от должника, который, в свою очередь, освобождает… … Юридический словарь
БУМАГИ НА ПРЕДЪЯВИТЕЛЯ — (ценные бумаги на предъявителя) вкиценных бумаг, характеризующийся тем, что они легитимируют своих держателей путем простого предъявления. Любое лицо, предъявившее Б. на п., может потребовать от должника соответствующего исполнения. Институт Б.… … Энциклопедия юриста
ЦЕННЫЕ БУМАГИ НА ПРЕДЪЯВИТЕЛЯ — БУМАГИ НА ПРЕДЪЯВИТЕЛЯ; ЦЕННЫЕ БУМАГИ НА ПРЕДЪЯВИТЕЛЯ Вид ценных бумаг, характеризующийся тем, что они легитимируют своих держателей путем простого предъявления. Любое лицо, предъявившее Б. на п., может потребовать от должника соответствующего… … Энциклопедия юриста
бумаги на предъявителя — вид ценных бумаг, которые легитимируют своих держателей путем их простого предъявления. Любое лицо, предъявившее Б. на п., будет являться управомоченным по ней, т.е. может потребовать исполнения от должника, который, в свою очередь, освобождает… … Большой юридический словарь
Эмиссионные ценные бумаги на предъявителя — ценные бумаги, переход прав на которые и осуществление закрепленных ими прав не требуют идентификации владельца. См. также: Эмиссионные ценные бумаги Ценные бумаги на предъявителя Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Ценные Бумаги На Предъявителя — См. Бумаги ценные на предъявителя Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЭМИССИОННЫЕ ЦЕННЫЕ БУМАГИ НА ПРЕДЪЯВИТЕЛЯ — согласно Закону РФ О рынке ценных бумаг от 22 апреля 1996 г. эмиссионные ценные бумаги, переход прав на которые и осуществление закрепленных ими прав не требуют идентификации владельца … Юридический словарь
Эмиссионные ценные бумаги на предъявителя — ценные бумаги, переход прав на которые и осуществление закрепленных ими прав не требуют идентификации владельца... Источник: Федеральный закон от 22.04.1996 N 39 ФЗ (ред. от 28.07.2012) О рынке ценных бумаг … Официальная терминология
Эмиссионные ценные бумаги на предъявителя — (англ. issue bearer security) в РФ ценные бумаги, переход прав на которые и осуществление закрепленных ими прав не требуют идентификации владельца (ФЗ «О рынке ценных бумаг»**) … Энциклопедия права
ЦЕННЫЕ БУМАГИ НА ПРЕДЪЯВИТЕЛЯ — Ценные бумаги считаются документами на предъявителя в том случае, если для реализации имущественных прав, связанных с их владением, достаточно предъявления ценной бумаги. (Ст.1 Закона Республики Беларусь О ценных бумагах и фондовых биржах ) … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
ЦЕННЫЕ БУМАГИ НА ПРЕДЪЯВИТЕЛЯ — неименные ценные бумаги, владелец которых не указан на бланке этой ценной бумаги и нигде не регистрируется. Владельцем этих ценных бумаг выступает, если он не действует по поручению владельца, предъявитель этой ценной бумаги … Большой экономический словарь